【聯合報╱編譯高國珍／報導】
女生較男生怕冷，中醫用女性冷底解釋，西方則從荷爾蒙解釋。
人類對冷暖溫差的忍受極限值，取決於我們的身體感覺，特別是手、腳。因為在手腳上的感溫神經，多於其他部位，故只要手感到冷，身體就會感覺冷。而我們大多數的感溫神經，都在皮膚上，對冷的感應能力是對熱的感應能力的4倍。
英國泰晤士報8日報導，女性一般比男性怕冷，其實是因為女性的身體比男性更能保存熱。研製出Gore-Tex材質的W.L.Gore公司科學家紐頓表示，女性身體有較多的脂肪層，可以將血液集中在核心臟器。這也表示，流向手腳的血液會較少，所以讓女性感覺比較怕冷，正應了古諺「冷手熱心腸」（Cold hands, warm heart.）。
紐頓並表示，女性的身體構造，讓她們更能抵擋嚴寒。因為比起男性身體，女性身體的脂肪及肌肉較少，故需要更有效的身體機能，來保護她們的身體核心溫度。所謂核心溫度（core body temperature），指位於人體內部中心臟器處的溫度。
影響體溫的，不只荷爾蒙，還有睡眠。當較累時，對氣溫變得敏感，故睡眠時也建議女性穿著襪子保暖。
【聯合報】 @ http://udn.com/
